La prsente instruction s'applique au transport en citernes mobiles de gaz liqufis non rfrigrs et de produits chimiques sous pression (Nos. ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 et 3505). 

Les dispositions gnrales de la section 4.2.2 et les prescriptions de la section 6.7.3 doivent tre satisfaites.

Voir note en bas de page a) au "Pression de service maximale autorise":
Par "petite citerne" on entend une citerne avec un rservoir de diamtre infrieur ou gale  1,5 m; par "citerne nue" on entend une citerne avec un rservoir de diamtre suprieur  1,5 m, sans pare-soleil ni isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); par "citerne avec pare-soleil" on entend une citerne avec un rservoir de diamtre suprieur  1,5 m munie d'un pare-soleil (voir 6.7.3.2.12); par "citerne avec isolation thermique" on entend une citerne avec un rservoir de diamtre suprieur  1,5 m munie d'une isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); (Voir dfinition de "Temprature de rfrence de calcul" au 6.7.3.1). 

Voir note en bas de page b)  "Dispositifs de dcompression":
Le mot "Normaux" dans la colonne relative aux dispositifs de dcompression indique qu'un disque de rupture tel que spcifi au 6.7.3.7.3 n'est pas prescrit.